01
Os relatórios das crianças
- Os ficheiros de exportação são lidos neste navegador. Só são guardados horários e volumes.
- O texto das mensagens não é guardado. Os nomes dos contactos também não.
- Cada criança é comparada consigo própria. Nada é partilhado com outra família.
- Os perfis ficam neste navegador, cifrados com uma frase secreta. O registo das aberturas também fica aqui. Pode apagar-se tudo.
- As exportações em PDF e imagem são guardadas neste dispositivo. Não são enviadas para lado nenhum.
- O navegador guarda o cofre cifrado dos relatórios (IndexedDB) e, no máximo durante 4 horas, a chave da sessão aberta neste separador (sessionStorage). A sua escolha manual de idioma é guardada neste dispositivo (localStorage), até a alterar ou apagar os dados do site. Não contém nenhum dado das crianças e não é enviada a terceiros.
- O relatório de estrutura («exportação não reconhecida») é criado neste dispositivo e transferido. Ajuda a compreender a forma da exportação. Verifique-o antes de o partilhar: só sai se for o próprio a enviá-lo.
02
O envio do livro
- Responsável
- Patrick Wanet, patrick.wanet@vigieparentale.fr
- O que é enviado
- O seu endereço de e-mail, o número do volume e a sua escolha na caixa «avisar-me». Nunca o relatório de uma criança.
- Para quê
- Enviar-lhe o PDF, a seu pedido. E, só se assinalar a caixa, avisá-lo quando o livro for atualizado.
- Fundamento jurídico
- O seu pedido para o envio. O seu consentimento para as atualizações, reservado a pessoas com 15 anos ou mais. A data e a versão do texto aceite são guardadas como prova. Para o registo de envios: o interesse legítimo do autor em saber a quem o livro foi enviado e em prevenir abusos.
- Duração
- Cada envio é anotado num registo (data, endereço, volume) para saber a quem o livro foi enviado e poder prová-lo: guardado 3 anos, sem qualquer outra mensagem. Com a caixa, também é avisado das atualizações, até cancelar a inscrição e no máximo 3 anos após o seu último pedido.
- Contra os abusos
- Uma impressão do seu endereço e da sua ligação limita o número de envios. Os ficheiros de contador com mais de dois dias são eliminados numa utilização posterior do serviço.
- Contador
- O número de PDF enviados por volume, sem endereço nem dados de ligação.
- Segurança
- Ligação cifrada (HTTPS). Quando a configuração do servidor está ativa, a política de segurança limita as ligações a este site. A lista e o contador não são acessíveis a partir da web.
- Destinatários
- Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris), que envia a mensagem por conta do autor. O fornecedor de alojamento GoDaddy.com, LLC, empresa norte-americana, em cujos servidores a lista é guardada. Consoante a região do servidor, pode estar alojada fora da União Europeia.
03
Os seus direitos
Pode pedir para ver, corrigir ou apagar o seu endereço, e retirar o seu consentimento a qualquer momento: através da ligação «cancelar subscrição» de cada mensagem, respondendo «stop», ou escrevendo para patrick.wanet@vigieparentale.fr.
Pode também apresentar uma reclamação à autoridade francesa de proteção de dados, CNIL.
04
O que o site não faz
- Sem conta, sem publicidade, sem cookies, sem ferramentas de rastreio externas.
- O servidor guarda durante 14 dias um registo técnico das visitas (endereço IP, página pedida, navegador, página de origem) para fazer funcionar e proteger o site. O autor tira daí uma simples contagem de visitas (número, país, tipo de dispositivo), no seu próprio servidor, com endereços IP anonimizados: não sabe quem é e nada é transmitido a terceiros. A aplicação só aparece aí como uma página aberta: o que faz nela não sai do seu dispositivo.
- O botão «Apoiar o projeto» abre, num novo separador, a página de pagamento de um serviço externo. O pagamento é feito lá, segundo as suas próprias regras: este site não recebe o seu cartão nem o seu endereço, e não lhe envia nenhum relatório.
Atualizado a 25 de outubro de 2026 · Patrick Wanet